شب جم هین (هِ) (شب جم.) ۱- کلمه تأکید به معنی زودباش، شتاب کن. ۲- کلمه اشاره به معنی این و اینک. ۳- کلمه تنبیه به معنی: هان، آگاه باش.
شب جم ویحک (وِ یا وَ حَ) [ ع. ] (شب جم.) افسوس بر تو، خوشا بر تو، کلمهای است که در مقام ترحم گفته میشود.